📜 São Francisco na Visão do Historiador Jacques Le Goff

Introdução: de Celano a Le Goff

Já exploramos em outro post a obra dos primeiros biógrafos de São Francisco—Tomás de Celano e São Boaventura—e como eles moldaram a imagem canônica do santo. Hoje, vamos mergulhar em uma perspectiva moderna, com a biografia de Jacques Le Goff, uma das figuras mais influentes da historiografia medieval contemporânea.

🏛️ Quem foi Jacques Le Goff?

Nascido em 1 de janeiro de 1924, em Toulon (França), e falecido em 1 de abril de 2014 em Paris
Membro da terceira geração da Escola dos Annales, assumiu a direção de estudos na École des hautes études en sciences sociales (EHESS), sucedendo Fernand Braudel.
Professor, historiador e expoente da “Nova História” ou Histoire totale, que buscou resgatar aspectos sociais, culturais, econômicos e simbólicos da Idade Média—muito além das narrativas políticas.
Recebeu prêmios como o Prix Gobert (1996), Heineken Prize for History (2004), além de ser reconhecido por suas obras sobre purgatório, Renascença do século XII e figuras medievais como São Luís.
Em resumo, Le Goff foi um dos mais prestigiados medievalistas da história—e, quando escreveu sobre São Francisco, redefiniu o modo como compreendemos o santo como personagem histórico.

📚 Apresentando “São Francisco de Assis” (Jacques Le Goff, 2001/2004)

Publicada originalmente em 2001 e traduzida para o português em 2004 (Editora Record), esta biografia tem 252 páginas e contém quatro ensaios:

Francisco entre a renovação e os fardos do mundo medieval
À procura do verdadeiro São Francisco
Vocabulário das categorias sociais em São Francisco de Assis e seus biógrafos do século XIII
Franciscanismo e modelos culturais do século XIII

Le Goff não se concentra nos milagres; seu foco é entender a trajetória de Francisco dentro de um momento de transição histórica, especialmente os processos de urbanização, leiga e de reforma religiosa.

⚖️ Estilo e abordagens narrativas

Nova História: utilizando metodologias interdisciplinares—história social, antropologia e economia—analisa o impacto dos franciscanos na cultura medieval.
Crítica às fontes: faz uma análise profunda das divergências entre tradição hagiográfica e narrativas históricas, chamando atenção ao “apagamento de textos” e ao receio de uma imagem idealizada .
Figura radical e moderna: Le Goff apresenta Francisco como ecologista (amor à criação), anticonsumista, feminista (apoio a Santa Clara) e libertário interior—uma imagem que dialoga diretamente com o público contemporâneo.
Tom acessível, porém erudito: linguagem clara, sem perder a profundidade da análise .

🌍 Principais temas e insights

1. Francisco e o feudalismo em transformação

Le Goff situa Francisco num momento de crise medieval: centralização papal, Caminho de Santiago, leigos ganhando espaço, economia emergente. Para ele, Francisco representa a síntese dessa ruptura entre clero institucional e a religiosidade renovada da época.

2. Busca da figura histórica

O historiador problematiza a reconstrução da figura real de Francisco, dada a mistura de lenda. Ele defende uma “biografia crítica”—isto é, a análise rigorosa das fontes primárias (Cartas, Testamento, Celano…) .

3. Vocabulário social

Ao destrinchar termos usados pelos biógrafos—“colégios clericais”, “leigos”, “heréticos”—Le Goff ensina como entender o estatuto social de Francisco e sua fraternidade. Para ele, os frades não são monásticos, mas agentes urbanos de evangelização .

4. Modelos culturais franciscanos

Francisco marcou o clero, a espiritualidade leiga, a dedicação à criação, a pregação itinerante e a renovação litúrgica. Le Goff os vê como modelos em construção da modernidade espiritual europeia e passos iniciais do que viria a ser Renascimento .

📘 Relevância para o leitor moderno

Temas contemporâneos: ecologia, liberdade interior, igualdade de gênero, simplicidade, serviço e comunidade .
Novo olhar cristão: chama atenção para um Francisco que questionou as estruturas oficiais da Igreja, aproximando-se das pessoas, leigos, marginalizados.
Resumo compacto: seu livro é ideal para quem busca uma biografia curta, mas consistente.

🌟 Destaques notáveis

Tema	Insight
🌱 Ecologia	Francisco não apenas amava os bichos – valorizava a criação como portadora da justiça divina
🌍 Urbanidade	Contra o estereótipo de coroinha rural, Francisco caminhava por cidades, pregando entre leigos e operários
👭 Feminismo	Mulheres — especialmente Santa Clara — aparecem não como coadjuvantes, mas como líderes espirituais
🕊️ Paz	Francisco entendeu a guerra espiritual sem usar a espada — diálogo e misericórdia marcaram seu testemunho

🎯 Conclusão

“São Francisco de Assis” de Jacques Le Goff é um marco da biografia franciscana moderna. Une Rigor historiográfico e apelo literário, retrata Francisco como personagem e figura histórica vibrante e complexa — além de oferecer referências para debates contemporâneos.

Se você busca um livro que humanize o santo e o coloque em diálogo com os desafios do nosso tempo, essa obra é leitura essencial.

Conteúdo relacionado:

OS PRIMEIROS BIÓGRAFOS DE SÃO FRANCISCO: CELANO, BOAVENTURA E A CONSTRUÇÃO DE UM SANTO